๐Ÿ“‹ Apa Makna ูƒِุฐّุงุจุงً dalam surat An-naba'?๐Ÿ“‹

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…๐Ÿ“

#FAIDAH LUGHOWIYAH#

๐Ÿ“‹ Apa Makna ูƒِุฐّุงุจุงً dalam surat An-naba'?๐Ÿ“‹

Dalam surat tersebut kata ูƒِุฐّุงุจุงً terdapat dalam 2 ayat:

๐Ÿ“• 1. Allah ta'ala berfirman: ((ูˆูƒุฐุจูˆุง ุจุขูŠุงุชู†ุง ูƒِุฐّุงุจุงً )), kata tersebut bermakna "mendustakan" dan mengandung mubalaghoh (penekanan) dari ุชูƒุฐูŠุจ, pendutaan orang kafir yang begitu kuat diketahui dari kuatnya azab mereka pada  ayat selanjutnya ((ูุฐูˆู‚ูˆุง ูู„ู† ู†ุฒูŠุฏูƒู… ุฅู„ุง ุนุฐุงุจุง)) yaitu bertambahnya azab yang mereka dapatkan setiap harinya.๐Ÿ“’

๐Ÿ“’ 2. Allah berfirman: ((ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ููŠู‡ุง ู„ุบูˆุง ูˆู„ุง ูƒِุฐّุงุจุงً)),
Selain mengandung mubalaghoh,  ูƒِุฐّุงุจุงً merupakan masdar dari dua fi'il sekaligus yaitu ุชูƒุฐูŠุจ dan ูƒَุฐِุจٌ، maka seandainya ayat diatas menggunakan  *ูˆู„ุง ุชูƒุฐูŠุจุง* maka penghuni surga tidak akan mendengar seorang pun mendustakan ayat Allah ta'ala ,namun tidak menutup celah kalau penghuni surga akan mendengar kebohongan  (ูƒุฐุจٌ), namun jika menggunakan ูƒِุฐّุงุจุงً maka penghuni surga tidak akan mendengar ูƒุฐุจٌ walau hanya candaan dan ุชَูƒْุฐِูŠْุจ sekaligus.

Marwan Mas'ud

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mengenal huruf waw (ูˆَ) dan fungsinya dalam bahasa arab.๐Ÿ“š

๐Ÿ“š Mengenal huruf ba' (ุจَ) dan fungsinya dalam bahasa arab ๐Ÿ“š

Anak Keturunan Nabi Nuh 'alaihisalaam